Tyttö on ollut taas kiireinen, isän perhe tuli tänään muumimailman kautta meille, käytiin ravintola Teinissä syömässä (erinomaista ruokaa muuten, suosittelen!) ja nyt taas kotona. Päivällä kävin itsekseni Turku Design Beachillä ihmettelemässä kaikkia ihania ja taitavasti toteutettuja juttuja, olisin tehnyt aika paljon ostoksia jos vaan kukkaro olisi antanut myöten. Nyt illan olen pakkaillut pää kolmantena jalkana, lähden reiluksi viikoksi reissuun. Ensin torstaihin asti Espooseen siskon lapsia hoitamaan, sitten juhannuksen yli äidin luo Tammisaareen.

I´ve been quite busy this week..Today I was at Turku Design Beach looking at some wonderfull arts and crafs, I would have bought a lot of things if I had the money.. Then my dad, his wife and my little sister (3½ years old) came to visit us from Helsinki, we´ve eaten ourselves to burstingpoint in a restaurant, and now I´m home again.. But now I have to pack like crazy, cos I´m goin away for a week, first to babysit my bigsisters kids and then to my mums to celebrate midsummer.

Mutta jotakin sentään ostin design rannaltakin! Juulilta ihania värjättyjä merinovilloja kehräykseen, eri värejä yhteensä n. 300g. Toinen löytö oli pieni pyramidin muotoinen pellavakankainen käsinpainettu pussukka, johon mahtuu juuri sopivasti käsitöihin tarvittava pikkutavara, kuten sakset, mittanauha, etc.. Kuvia tulee ensiviikolla, nyt kamera on jo pakattuna reissuun..

But I bought atleast something from the beach! Lovely merinowools from Juuli, a local spinner. About 300g of wonderful, soft and yummycoloured wools for my spinning! I love them! I´ll show you the pics next week, my camera is already packed. I also bought a little purce for all the little stuff I need in my knittin, it perfect for that.

Toinen tämän viikon hankinta oli kaksi ihanaa kirjaa, Knitting Lingerie Style ja Twinkles Big City Knits. Molemmat saapuivat AdLibriksestä reilussa viikossa. Ja molemmista tykkään todella paljon! Big City Knitsistä ehdin itseasiassa neuloakkin jo jotakin, mutta esittelen sen heti kun saan kunnollisia kuvia neuleesta.. Tässä kirjassa oli pieni yllätys, tiesinhän minä että kirjassa käytetään paksuja lankoja, mutta että noin paksuja! huhhuh.. En ole edes eläessäni nähnyt koon 15 neulepuikkooja!! Mutta kai niitäkin siis jostakin löytyy.. Tämän ongelman ratkaisusta siis myös lisää ensi kerralla..:) Mutta nyt sänkyyn jotta jaksan herätä huomenna ajoissa, aurinkoista viikonloppua kaikille lukijoilleni!!

I also got two new books this week, Knitting Lingerie Style, and Twinkles Big City Knits. Absolutely LOVE them both! I already made something from the Big City Knits, but I´ll show it to you when I get deacent pics about it..But now I have to go to bed so I´ll be up early tomorrow for my trip! ´Till next week my friends, have a lovely weekend!

Loppuun vielä jotain todellä söpöä, nämä asuvat kavereineen ihan meidän lähellä olevalla pellolla..

To the end something really cute, these ones live close by to us..:)

Ihania, eivätkö ole!! Lovely, aren´t they!