I got my photographer to do his job allreary, so here it comes, something ready atlast!
Malli: Waist-Chincher Top from Knitting Lingerie Style
Lanka/yarn: Hjertegarn MerinoSilk 180g (vaa´an mukaan, lankaa meni aika tarkkaan 4 kerää/acording to scale, I used about 4 balls of yarn.)
Puikot/needles: 4,5 ja 5mm pyöröt/circ.
Ihastuin tähän malliin heti kättelyssä, joten tämä pääsi puikoille lähes samantien kun kirjan sain kotiini. Mutta mutta..Lopputulos ei ole täysin tyydyttävä. Langalle olisi sopinut paremmin pienemmät puikot, nyt neulos on aika löysää. Tein pienimmän eli S-koon, mutta silti paita oli iso, ompelin vyötärösaumoja sisään kummaltakin puolelta pari senttiä, nyt on edes jotenkuten istuva. Mallikuvio on kaunis ja helppo, siitä ei mitään valittamista. Kaula-aukko on minulle ihan sopiva, joillakin muilla on ollut sen kanssa ongelmia jompaan kumpaan suuntaan. Vyötäröosa on minulle hieman liian lyhyt, mutta minulla onkin pitkä selkä, joten
näin on useimpien paitojen kanssa. Tätä saatan ehkä vielä pidentää, en ole vielä päättänyt..Lankaa on vielä
jäljellä 150g,
joten jotainhan niillekkin on tehtävä..:)
I loved this top from the moment I saw it, so I started knitting it as soon as I got my hands on the book. But but..The result is not what I hoped it to be. The knitting is quite limp, so I think I should have used smaller needles on this yarn. I made the smallest size, S, but it still was far too loose for me aroud the wais, so I sew the sideseams about 2cm inside each side. Now it fits ok. The ornament is beautiful and easy to make, so nothing to complain about there. The neckline is ok for me, I read in Ravlry that some people have had problems with that..The top is a bit short for me, but I have quite long back, so it´s not the first time this happens..:) I think I might make it longer, I still have 150g of yarn left.
Lanka itsessäänhän on aivan ihanan pehmoista ja hieman kiiltävää, mutta kuten sanoin, pienemmillä puikoilla neulos olisi varmasti hieman tukevampaa. Kyllä tämä varmaankin käyttöön pääsee, tai jos ei, niin äiti ilmoittautui vapaaehtoiseksi omistajaksi.
The yarn is still wery wery lovely and soft, with smaller needles it would be a bit firmer. But after all, I think I´ll use this, and if I don´t, my mum said that she would happily adopt this one..
Loppujenlopuksi sanoisin tämän olevan kouluarvosanalla 8-, ihan kiva, mutta paljon tekisin toisin jos alusta aloittaisin. Luultavasti myös eri langasta.
I´d say this is a C-, it´s ok, but if I´d do it all over again, I´d do allmost all things differenly, starting with my yarn.
Seauraavaksi taitaakin valmistua Niklasksen Durrow, valmiina on jo toinen hiha, takakappale ja puolet etukappaleesta. Aloitin viimeviikolla myös kolmatta Kiriä, tämäkin menee
valmistuttuaan lahjaksi. Huivilla ei sinänsä ole mikään kiire, mutta tarvitsen siinä kiinni olevan pyrön toisen hihan tekemiseen..:) Itselleni aion aloittaa neulomaan Knittyn Mariahia, se on ihana! Langatkin on jo valmiina..:)
The next FO will be Durrow for my boyfriend, I´ve allready done the back, other sleave, and now I´m working on the front, it on halfway. I´m allso doing Kiri as a gift, ad I can´t start the Durrows second sleave before I finish the scarf, cos I need the circneedle for the sleave..:) For my self I´ll start knitting Mariah next.
